Traducere si note de Iulia Blaga
In salbaticie s-a mentinut peste doi ani pe lista bestsellerurilor New York Times ; a primit Washington State Book Award si YALSA Best Books for Young Adults Award in 1997; este nominalizat la YALSA Popular Paperbacks in 2012.
Filmul omonim, regizat in 2007 de Sean Penn, cu Emile Hirsch, Vince Vaughn si Kristen Stewart, a fost recompensat cu doua Globuri de Aur si nominalizat la doua premii Oscar.
„Povestea reala a tanarului Christopher McCandless, care a facut autostopul pana in Alaska, unde, dupa un timp, a fost gasit mort la poalele muntelui McKinley, este poate cea mai dramatica, mai frumoasa si mai simbolica poveste a epocii noastre despre chemarea salbaticiei, voluptatea ratacirii si mirajul izolarii de civilizatie. Scrisa admirabil, la limita jurnalului de calatorie si a introspectiei poetice, In salbaticie este o carte care te inspira si te pune pe ganduri deopotriva. Jon Krakauer a dat o adevarata fabula moderna despre confruntarea omului cu salbaticia din el insusi.“ (Marius Chivu, autorul volumului Trei saptamani in Himalaya )
„Cu o atentie uluitoare pentru detalii, Krakauer a surprins cu subtilitate povestea fascinanta, dar trista a unui idealist.“ ( Los Angeles Times Book Review )
„Poate ca viata si moartea lui Cristopher McCandless au fost fara sens, absurde, de condamnat, dar, cand termini de citit In salbaticie , destinul lui te afecteaza profund.“ ( The New York Times )