Construit, la fel ca Matusa Julia si condeierul , pe doua planuri, Povestasul este romanul unui scriitor framantat de rostul lui si al fictiunii in genere. Amintirile naratorului despre un coleg din tineretea universitara, atras irezistibil de o cultura amazoniana, alterneaza cu povestirile pline de poezie ale unui povestas, personaj enigmatic, depozitar al memoriei colective si garant al unitatii unei mici comunitati pierdute in selva peruviana. Confluenta finala a celor doua planuri dezvaluie secreta lor unitate si nevoia absoluta de fictiune a omului, de la individul societatilor primitive pana la exponentul culturilor occidentalizate. O carte-simbol despre nevoia noastra de real magic.
„O poveste fascinanta... cu o maiestrie uriasa si evident farmec, Vargas Llosa inainteaza sinuos prin misterul ce inconjoara destinul lui Saul Zuratas.“ — Time